Declaración de protección de datos

La La protección de sus datos personales en el proceso de datos personales con motivo de su visita a nuestra página de inicio es un asunto importante para nosotros. Sus datos están protegidos dentro del marco de las normativas legales. A continuación, deseamos explicarles el tipo y alcance del tratamiento de datos personales que realizamos en este sitio web, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento general de protección de datos (RGPD).

I. Datos de la empresa responsable

Joh. Clouth GmbH
Johann-Clouth-Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen
Teléfono: +49 2192 853-0
Correo electrónico: info@clouth-group.com

II. Datos sobre el encargado de la protección de datos

Nuestro encargado de la protección de datos a nivel externo le atenderá con sumo gusto cualquier consulta que tenga sobre cuestiones relativas a la protección de datos:

Señor Arndt Halbach de la empresa GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
Correo electrónico: datenschutz@gindat.com
Tel. +49 2191 909-430

III. Tratamiento de datos en el sitio web

Registramos su visita a nuestras páginas web. Para ello, primeramente se recogen los siguientes datos básicos que nos transite su navegador:

La dirección IP actualmente utilizada por su ordenador o router
La fecha y hora
Tipo y versión de navegador
Sistema operativo de su ordenador
Las páginas que ha visitado
Nombre y tamaño del/de los archivo(s) visitados
Así como, en su caso, la URL del sitio web remitido.

Estos datos solo se recogerán con fines de seguridad de datos, para mejorar nuestra oferta web, así como para realizar el análisis de errores sobre la base del art. 6, párrafo 1 f) del RGPD. Nos reservamos el derecho de hacer uso de estos datos con respecto a cualquier caso de abuso del sistema para luego identificar las razones y el desencadenante del abuso, así como, en su caso, tomar medidas legales. La dirección IP de su ordenador solo se valorará de forma anónima (abreviada alas tres últimas cifras). Para todo lo demás, puede visitar nuestro sitio web sin necesidad de dejar indicaciones acerca de su persona.

Le advertimos que la transmisión de datos a través de Internet (p. ej., mediante comunicación por correo electrónico) puede no ser totalmente segura. Por consiguiente es imposible garantizar la protección absoluta de sus datos frente al acceso de terceras personas. Le recomendamos que envía datos confidenciales a través de otros medios, por ejemplo, correo postal.

Contacto

Almacenamos los datos personales que nos comunica (p. ej., su nombre, datos de dirección o de contacto) dentro del marco de una solicitud o de otra manera, y solo se utilizarán para procesar el motivo por el cual nos ha proporcionado estos datos. El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6, párrafo 1a; 6, párrafo 1 f del RGPD.

Transmisión de datos segura

Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos el procedimiento de codificación (SSL) correspondiente de última tecnología a través de HTTPS.

IV. Destinatario de datos personales

Si es necesario, los datos personales recopilados del formulario de contacto se transmitirán a las empresas del Grupo Clouth:

Joh. Clouth GmbH
Johann-Clouth-Str. 1–5
D - 42499 Hückeswagen

Clouth Sprenger GmbH
Johann-Clouth-Str. 1–5
D - 42499 Hückeswagen

Joh. Clouth GmbH - Filial de Eltmann
Industriestrasse 25
D - 97483 Eltmann

Para realizar y desarrollar procesos de tratamientos de datos, podremos utilizar a prestadores de servicios.

En concreto, los empleamos para el envío de boletines de noticias, así como para el alojamiento de nuestro sitio web.

Regulamos las relaciones contractuales con nuestros prestadores de servicios según las determinaciones del art. 28 del RGPD, que contienen lo puntos legales requeridos para la protección y seguridad de los datos.

V. Sobre la recogida de datos mediante proveedor externo

Nota sobre el uso de Matomo (antiguo PiwiK)

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web Matomo para evaluar el acceso de los usuarios a este sitio web. Las cookies se almacenan en su ordenador para realizar esta evaluación. Los datos de análisis recogidos a través de Matomo no se transmiten a terceros proveedores, sino que permanecen en nuestros propios servidores. Los datos recogidos a través de Matomo no se fusionan con otros datos. Además, su dirección IP está enmascarada, es decir, se sobrescribe el último de los cuatro números de su dirección IP (192.168.178.xxx), y ya con eso se evita que pueda producirse una fusión.
El programa Matomo es un proyecto de código abierto. La información del proyecto sobre protección de datos está disponible en matomo.org/privacy-policy/.

La medida de análisis se lleva a cabo sobre la base de su consentimiento, en virtud del art. 6 párrafo 1, letra 1 a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (haga clic aquí).

VI. Google Maps

A través de una API, esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Ireland Ltd. („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Teléfono: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660, E-Mail: support-deutschland@google.com.

Para poder utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transferirá a un servidor operado por Google en los EE.UU. Donde se almacenará. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.

La utilización de Google Maps se efectúa en interés de ofrecer una buena representación de nuestras ofertas en línea y facilitar la búsqueda de los lugares indicados en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo, en virtud del art. 6 párrafo 1, letra 1 f) del RGPD.

Si no está de acuerdo con este tratamiento de datos, tiene la posibilidad de desactivar el servicio de ‘‘Google Maps’’ e impedir así que Google transmita los datos. Para ello, tiene que desactivar la función Java Encriptadas en su navegador. Sin embargo, le advertimos que si lo hace no podrá utilizar ‘‘Google Maps’’ o solo de forma limitada. Encontrará más información acerca del manejo de los datos de usuario en la declaración de protección de datos de Google en:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

VII. Redes sociales/plugins

YouTube

Nuestro sitio web utiliza plugins de la página de YouTube operada por Google. El proveedor de las páginas es Google Ireland Ltd. („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Teléfono: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660, E-Mail: support-deutschland@google.com. Si entra en una de nuestras paginas dotadas de un plugin de YouTube, se establecerá una conexión a los servidores de YouTube. Esto sirve para indicar al servidor de YouTube qué paginas nuestras ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, este le permitirá clasificar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal.

Puede impedirlo simplemente cerrando la sesión de su cuenta de YouTube. La utilización de YouTube se efectúa en interés de ofrecer una buena representación de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo, en virtud del art. 6 párrafo 1, letra 1 f) del RGPD. Encontrará más información acerca del manejo de los datos de usuario en la declaración de protección de datos de YouTube en:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Nuestro sitio web utiliza las funciones de la red social LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Cada vez que se abre una de nuestras páginas que contengan funciones de LinkedIn, se establece una conexión de este a los servidores. LinkedIn recibe la información de que usted ha entrado en nuestras páginas de internet con su dirección IP. Si pulsa el botón «Recomendar» de LinkedIn mientras está en su cuenta de LinkedIn, permitirá que LinkedIn clasifique su visita a nuestro sitio de internet con su cuenta de usuario. Le advertimos que como proveedores de las paginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos sobre el uso que de ellos hace LinkedIn. Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos de LinkedIn en:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

VIII. Uso de cookies

Utilizamos cookies para nuestra oferta de internet. Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su ordenador y se almacenan en el navegador. Las cookies sirven para poder crear una oferta de internet mas intuitiva para el usuario. Así, por ejemplo, las cookies funcionales permiten reconocer al usuario durante el tiempo que dure la sesión sin que tenga que volver a introducir su nombre de usuario y contraseña cada vez que entre. Las cookies no dañan el ordenador y se eliminan una vez cerrada la sesión. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.

Se emplean las siguientes cookies funcionales:

Designación	Función
cb-enabled	Para comprobar y determinar qué cookies se han autorizado.
cookieconsent_status	Para comprobar y determinar qué cookies se han autorizado.
dp_cookieconsent_status	Para comprobar y determinar qué cookies se han autorizado.
fe_typo_user	Sesión de usuario que permite realizar ajustes personalizados, tales como la configuración del idioma y del catálogo de productos.
productcatalog	Productos seleccionados por el usuario para el catálogo de productos.

Duración del almacenamiento: conservación temporal hasta el final de la sesión.

Las cookies funcionales también se utilizan para hacer posible el uso de funciones solicitadas, tales como la reproducción de vídeos. Estas cookies recogen los datos de manera anónima y no efectúan el seguimiento del usuario en otros sitios web.

Otras cookies permanecer en su dispositivo final y sirven para reconocer a su navegador cuando vuelva a visitarnos (cookies persistentes)

El tratamiento de datos en combinación con las cookies, que solo sirven para crear la funcionalidad de nuestra oferta en línea, se produce sobre la base de nuestro interés legítimo, de conformidad con el art. 6 I f) del RGPD.

Si no desea utilizar las cookies. Puede configurar s navegador de manera que no acepte guardarlas. Sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, no podrá utilizar todas las funciones de nuestras páginas web (haga clic aquí).

Utilizamos las siguientes cookies estadísticas:

Con ayuda de estas cookies de estadísticas, comprobamos cómo interactúan los visitantes con nuestro sitio web. La información se recopila de forma anónima.

Designación	Función	Duración del almacenamiento	Proveedor
_pk_id	Se utiliza para almacenar algunos detalles sobre el usuario, como el ID de visitante único.	13 meses	Matomo
_pk_ref	Se utiliza para almacenar la información del sitio web de procedencia del usuario.	6 meses	Matomo
_pk_ses	Cookie de corta duración para guardar datos temporales del visitante.	30 minutos	Matomo
_pk_cvar	Cookie de corta duración para guardar datos temporales de la visita	30 minutos	Matomo
MATOMO_SESSID	Cookie de corta duración que se establece cuando se utiliza la opción de exclusión (opt-out) de Matomo.	Sesión	Matomo

IX. Sus derechoshte

En caso de presentarse algunos de los requisitos nombrados a continuación, y de conformidad con los art. 15 - 21 del RGPD, usted puede hacer uso de sus derechos en relación con los datos personales que tratamos.

Derecho a la información

Usted tiene derecho a informarse acerca de los datos personales que tratamos y que le conciernen.

Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a solicitar la rectificación de datos personales incompletos o erróneos.

Derecho a la supresión

Usted tiene derecho a la eliminación de sus datos personales, en particular, si se diera uno de los motivos siguientes:

Que los datos personales que le conciernen ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
Que usted retire el consentimiento en que se basa el tratamiento de sus datos;
Ha presentado una objeción contra el procesamiento y no se otorgan intereses legítimos primordiales para el procesamiento.
Sus datos personales se han tratados ilícitamente.

Sin embargo, no tendrá derecho a pedir su eliminación si prevalece el interés legítimo del responsable. Este puede ser el caso, por ejemplo,

Si fueran necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
Si no fuera posible una eliminación por obligación de conservación.

Siempre y cuando no se puedan eliminar los datos, sí puede haber un derecho a limitar el tratamiento (a continuación).

Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a pedirnos que limitemos el tratamiento de sus datos personales si

Considera que los datos no son correctos y que debemos comprobarlos,
Si el tratamiento fuera ilícito y usted se opone a la supresión de sus datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso,
Si nosotros ya no necesitáramos los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted sí los necesitara para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones,
Si usted se opusiera al tratamiento de sus datos mientras se verifica si prevalecen nuestros motivos legítimos sobre los suyos.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha proporcionado en un formato electrónico estructurado, normal y legible; asimismo, tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin que nosotros lo impidamos, siempre y cuando el tratamiento se refiera a un consentimiento o un contrato y el tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Derecho de Objeción y Revocación

La persona interesada tiene derecho a oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular a que los datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto por el artículo 6 párrafo 1 letras e) o f); lo mismo será de aplicación para la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones, es decir, podrá oponerse en cualquier momento al consentimiento siempre y cuando el tratamiento de sus datos personales se refiera a un consentimiento.

X. Plazo indicativo para la eliminación de datos

Siempre y cuando no exista la obligación legal de conservar los datos, estos podrán eliminarse o destruirse si ya no son necesarios para la consecución de la finalidad del tratamiento de datos. Para la conservación de datos personales hay diferentes plazos. Así, por lo general los datos importantes a nivel fiscal suelen conservarse durante 10 años, otros datos, como los de carácter jurídico-comercial, durante 6 años. Asimismo, la duración del almacenamiento también puede orientarse según los plazos de prescripción legales, siendo por lo general de tres años según los art. 195 y ss. del Código civil alemán (BGB), si bien en determinados casos puede llegar a los treinta años.

XI. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Cualquier persona interesada tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, de conformidad con el art. 77 del RGPD, si considera que durante el tratamiento de sus datos personales se ha infligido el RGPD. La autoridad de control responsable para cuestiones legales de protección de datos en la República Federal de Alemania es el encargado de la protección de datos del Estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede comercial.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
D - 40102 Düsseldorf
Téléphone: +49 211/38424-0
Télécopie: +49 211/38424-10
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de